View Full Version : Croatian Lessons in here....Spam ftw!
K Croatian Language stuff will be in here so we can stop spamming the BT server thread.
Just a note:
I don't claim ownership of the videos, they are made by a guy named Marko from Croatia.
His full channel is Here (http://www.youtube.com/user/Croatian101Lesson)
The Alphabet:
The Croatian Alphabet consists of thirty letters and does not use the following;
Q,W,X, and Y, as well, it has has 8 “new” letters that are not in the English alphabet.
The “New” Letters:
Ć ć, Č č, Đ đ, Dž-dž, Lj-lj, Nj-nj, Š š, and Ž ž
The Full Alphabet (“new” letters in Italic):
A a B b C c Ć ć Č č Đ đ Dž-dž E e
F f G g H h I i J j K k L l Lj-lj M m
N n Nj-nj O o P p R r S s Š š T t U u
V v Z z Ž ž
Pronunciations:
Ćć = ch (softer)| Čč = ch (harder)| Đ đ = J (hard J)| Dž-dž = j (softer j)| Lj/lj = l-je| Nj/nj = N-je| Šš= SH| and Ž ž= Jz
This video might help with pronouncing:
http://www.youtube.com/watch?v=aYBEpO-u5_4
Some Basic Words:
(From BT server)
Je - Is, the
Ja - I
Sam - Am
Ti - You
Si - Are
Ja sam - I am
Jasam - I am
Ni sam - Am not
Nisam - Am not
Ti si - You are
i - and
u - in
Hrvatska - Croatia
Hrvatski - Croatian
Volim - Love
On/i - he
Ona - She
Ono/e - It
On/i je - He is
Ona je - She is
Ono/e je - It is
I think we're good for this lesson.
Next Numbers up to 10.
Make up some sentences and post them, I'll tell you if they make sense, or Termi may help out as well since it's his language, he'd know better than me.
~ God Bless and have fun!~
~ Moko =)
|uK|chiseller
04-13-2011, 11:40 PM
jebem ti sunce, suti bre.
Wow since I didn't know some stuff I translated it....
That's not nice sir really.... >.>"
lercs12
04-13-2011, 11:49 PM
Termi may help out as well since it's his language, he'd know better than me.
Moko je ne Hrvatski????
španski lekcije skoro dolazi!!! ....... ?????.......
I dont like google translator
lercs12
04-13-2011, 11:52 PM
and dont mess with the sun!!!!!
Google translate has helped me learn rather quickly but yeah it does have gramer problems.
And yeah lercs you tell him!!
Ne sam Hrvatski, ja sam u volim s Hrvatska!!
Je Moje drugi volim. =)
|uK|Chronox
04-14-2011, 12:04 AM
I can teach you spanish moko ;)
OMG i think u will reach 1k posts in a month or so
lercs12
04-14-2011, 12:06 AM
"translating moko : I'm not Croatian, I am in love with Croatia!
Is my second love. =) "
grim je prva desno??? lol
LOL LERRRRRCS. XDDDD
On nije...
@Chronox: A lot of the posts are PM and Blog comments....
I'll take any Spanish I can get...
How about take my nuke in Spanish? xD
I tried to give a person my nuke but he didn't understand English. xD
lercs12
04-14-2011, 12:36 AM
"take my nuke = toma mi nuke" I guess...
Ja ću nastaviti s ovom sutra
and mokooooooooooooooooooo you really like to say the names like that dont you mokooooooooooooo??? lol haha its your personal touch
Ah K, thank you. xP
Stop using a translator Lerrrrcs. xD
Yeah it's my style to say it like that... :P
Shivaaaaaaa
Blazeeeeeee
Termiiiiiiiiii
MALLLLLLLLLLL
Diablosssssss...Ect.... xD
terminator
04-14-2011, 10:27 AM
HAHHAHHAHAHHA chis are u serbian or u just learnt that XD
ROFL@this thread... google translator failed in some things...
Am not = Nisam :cool:
I thought he said nE not nI, but you know better than me you live there. xD
I didn't find that funny, but ok.....
Yeah Google translator isn't perfect but it helps....
terminator
04-14-2011, 05:25 PM
hahahh actually to me it sounded veryyyyyyyyy funny XD
hahahh actually to me it sounded veryyyyyyyyy un-funny >.>
lercs12
04-15-2011, 12:44 AM
.................................................. .................................................. .................................what?
A lil friendship spat, nothing to concern yourself with Lercs. ;)
Diablo
04-16-2011, 12:17 PM
Bok!
ROFL DIBLOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!
Bok! (and I mean it the right way. =P)
Diablo
04-16-2011, 12:23 PM
Hahaha
Okey Doke On to numbers...
Lesson 2:
Numbers
Nula - 0 (New-la)
Jedan - 1 (ye-dan)
Dva - 2 (d-vah)
Tri- 3 (Tr-ee)
Četiri - 4 (chet-ree)
Pet - 5 (as looks)
Šest - 6 (Sh-est)
Sedam - 7 (Se-dam)
Osam - (as looks)
Devet - 9 (dE-vet)
Deset - 10 (dE-set)
This video should help:
http://www.youtube.com/watch?v=Vy2p0IMXoSI&feature=related
~ God Bless ~
~ Moko :o
lercs12
04-17-2011, 01:01 AM
1 to 10 including 0????? maaaaaaan croatian is really different =)
lol I always learn 0 when I learn numbers.
I hope that helps you out, I'll post colors soon. =)
uK SITE IS BACK!!! :D
Lesson 3:
Colors/ Boja
Bijelo – White (B-Yell-Oh)
Sivo – Grey (See-Voh)
Crno- Black ( sir-no)
Crveno – Red (sir-ven-oh)
Zeleno – Green ( Z-ellen-oh)
Žuto – Yellow ( Jz-oo-toe)
Plavo – Blue (Pl-a-voh)
Rozo – Pink (as is looks)
Ljubičasto – Purple ( Loo-bi-cha-sto)
Smeđe – Brown/Tan ( Sm-e-j-eh)
Narančasto – Orange (Nar-an-cha-sto)
Add an “i” at the end to make masculine.
Add and “a” at the end to make feminine.
More on that Next Lesson. =)
http://www.youtube.com/watch?v=dab8U7J1jpg&feature=channel_video_title
~ God Bless ~
~ Moko :D
terminator
04-28-2011, 03:38 AM
EVERYONE LISTEN TO prof. MOKO!
Mjesec, ti glup guska! LOL!!
Lesson 4
Grammar; Basic word and sentence construction
Feminine:
A Feminine word has “A” at the end of it; if you have a feminine word like the word “Voda” (water) you would add an “A” at the end of a word make the word feminine.
Ex: Plav(o)a – Plava Voda (Blue Water)
Masculine:
A Masculine word has any letter at the end except “A”, “O”, or “E”.
If you have a word that has an “A”, “O”, or “E”you can remove those letters and add an “I” to make it a masculine word.
Ex: Crn(o)i – Crni Zec (Black Rabbit)
Non Gender:
A non gender oriented word has the the letters “E” and “O” at the end of them.
If you have a word feminine word like “Lijepa” (Beatiful) you would change the last letter of “Lijepa” from an “A” to an “O” to make it a non gender word.
Ex: Lijep(a)o – Lijepo Sunce (Beautiful Sun)
Other Examples of word gender transitions:
Lijepa Mačka (Beautiful Cat) [a/a Feminine]
Lijepi Mjesec (Beautiful Moon) [add an i – makes the word masculine for the masculine word Mjesec]
Lijepo Sunce (Beautiful Sun) [add an “o” to make is non gender.- o/e]
Also counts for names
Mihovil / Petar/ Ivan/ - Masculine
Višnja/ Ivanca/ Zlata / - Female
I don't know any unisex names off hand but you get the point. xDDD
This might make more sense.... lol
http://www.youtube.com/watch?v=Jiq5IvGJMCU&feature=channel_video_title
Next Lesson will be greetings!
~ God Bless ~
~ Moko
terminator
05-05-2011, 05:32 AM
What names ... damn... I'd never like to be called like that or my kids...
LOL Mjesec. XD
I take it I was right in how I wrote that out?
terminator
05-05-2011, 05:04 PM
yeah it's all right :cool:
Lesson 5:
Grammar; Greeting:
Bok! -Hello/Hi!
Dobro jutro. – Good morning.
Dobar dan. – Good day. (after noon)
Dobro veče – Good evening.
Dobar večer – Good night.
http://www.youtube.com/watch?v=PICvqwNvzmI&feature=channel_video_title
Q&As:
Q: Kako si? - How are you?
A: Dobro! A ti? - Good/fine! And you?
A: Nesam dobro. - Not good.
A: Oh, puno hvala, ja sam dobro! Oh, thank you very much, I'm good/fine.
A: Ja^sam dobro. - I am fine ( It can be “Ja sam” as 2 words or “Jasam” as one word)
A: Dobro,(puno) hvala. - Good thank you (very much).
A conversation with these above:
Hrvatski:
Person 1: Bok! Kako si?
Person 2: Dobro hvala, a ti?
Person 1: Ja sam dobro, puno hvala.
English
Person 1: Hi! How are you?
Person 2: Good thank you, and you?
Person 1: I am good, thank you very much.
Q: Kako se ti zoveš? - What('s)-(is) you name?
Set 1:
A: Moje ime je__________. = My name is___________.
A: Zovem se ___________. = I call myself___________.
A: Ja sam _____________. = I am _______________.
Set 2:
A: Moje ime je__________, drago mi je! = My name is___________ please to meet you!
A: Zovem se ___________,drago mi je! = I call myself___________ please to meet you!
A: Ja sam _____________,drago mi je! = I am _______________ please to meet you!
Set 3:
A: Moje ime je__________, drago mi je. A ti? = My name is_________ ,please to meet you! And you?
A: Zovem se ___________,drago mi je. A ti? = I call myself__________, please to meet you!And you?
A: Ja sam _____________,drago mi je. A ti? = I am __________ ,please to meet you! And you?
http://www.youtube.com/watch?v=t_5rz-cyJm0&feature=relmfu
A conversation with these above:
Hrvatski:
Man: Dobro jutro!
Woman: Oh da, dobro jutro.
Man: Kako se ti zoveš?
Woman: Ja sam Ivanca. A ti?
Man: Ah, drago mi je Ivanca, Zovem se Petar.
Woman: Drago mi je Petar!
English:
Man: Good morning!
Woman: Oh yes, good morning.
Man: What's your name?
Woman: I am Ivanca. And you?
Man: Ah, please to meet you Ivanca, I call myself Peter.
Woman: Drago mi je Peter!
I hope this helps, I got vids confused if it makes no sense tell me plz. xD
~ God Bless ~
~ Moko
|uK|B|aZe//.
05-14-2011, 06:34 PM
i dont want to learn croatian i want to learn spanish
Lercs and Moskva do wanna learn Croatian. :P
I don't know Spanish, ask Fido or Chronox how to say stuff. xD
Btw I NEEDED you last night and you left, don't run toff next time I need you for 2 seconds. -.-
terminator
05-14-2011, 07:25 PM
EVERYONE LISTEN TO prof. MOKO!
!!!!
lercs12
05-14-2011, 10:21 PM
is that going to be on the quiz????
lercs12
05-15-2011, 01:57 AM
Teach us bad words!!!
terminator
05-15-2011, 04:50 AM
I allow moko to do so :D
lercs12
05-15-2011, 04:56 AM
YEAH!!!!
Mjesec SHHHH. XD
No Lercs, I won't.
lercs12
05-16-2011, 01:01 AM
can you termi?
Termi if you even think about it keep it out of my thread.
That's a request, but it can become a firm demand if you so need.
lercs12
05-16-2011, 01:37 AM
mokobot, plz go to the chat in the cod forum
terminator
05-16-2011, 02:38 AM
LOL if anyone is curious just open new thread i will reply :P
Oh geez.
Dear God,
I don't condone this in any way, shape, matter or form.
~ That was not a joke ~
terminator
05-16-2011, 02:46 AM
LOL , some pple wanna defend against other trolls so i will support them :P
Don't play games with me, you know that's bad to do.
He's not out to pwn Trolls.
Btw THANKS YOU LERCCCCCCS!!! I saw it. :D
Lercs and Moskva, here's a nice website about Croatia, and even has some Croatian stuff and it's in Spanish! :D
http://www.sobrecroacia.com/
lercs12
05-20-2011, 07:54 AM
thats really informative, but going there is not in my plans right now
P.D. but thanks
P.D.P.D. why are you blessed moka, did you also fell in the holy water?
Just figured since it's in Spanish it would be easier to understand. xd
I'm blessed because I'm his,
I'm blessed because I breath,
I'm blessed because He saved me,
I'm bless because I'm here,
And blessed because He cares,
I'm blessed because Jesus is with me everywhere.
You asked. :P
lercs12
05-21-2011, 06:26 PM
oh
thats nice
Lesson 6:
Random words
House words:
Kuća - House
Vrata - Door
Prozor - Window
Items:
Stol - Tabel
Stolica - Chair
Krevet - Bed
Radio
Sat - Clock
Žlica - Spoon
Vilica - Fork
Noz - Knife
Auto - Car
Hrana - Food
Nature:
Cesta - Road
Dvanište - Backyard
Trava - Grass
Voda - Water
Sunce - Sun
Mjesec - Moon
Oblak - Clouds
Nebo - Sky
Zenlja - Earth
Animals:
Mačka - Cat
Pas - Dog
http://www.youtube.com/watch?v=ynKGLObdcD4&feature=channel_video_title
~ God Bless ~
~ Moko
terminator
05-26-2011, 05:30 AM
Moko announce the test for the pupils and students around here :D
Soon Principal Mjesec soon. :P
First I need the students to show that they have been paying attention.
Everyone who's following this Test will be posted soon!
The rules will be posted in a few days.
FAQ:
There will be a point system for grading, I've yet to work that out totally more to come on this.
There will be hints in Spoiler tags (If I can get Sam to tell me where they are xD) to
help only if you need;If you use the hints that will result in less points.
I will be relying on trust, if you lie on your test it will be between you and God,
if I find out you cheated or lied I will give you an auto low score...
Even if it means replacing as good high score.
If you do well on your test, you will get a little reward if you pass the full course
you will gain a certificate of achievement.
Remember that I'm not a professional teacher and I'm still learning myself,
things won't be lightning speed.
Pre-Test Study Requirements:
There will be four stages to the upcoming test:
Extreme Basics,
Basics,
Intermediate Basics
And Advanced Basics.
Before you are subject to these tests here's a study guide on what will be required for east stage.
Stage one, Extreme Basics:
Study Lesson One, the Alphabet and Basic Words
Study Lesson Two Numbers
Stage two, Basics:
Study Lesson 3, Colors
Refresh on the first 2 lessons
Stage three Intermediate Basics:
Study Lesson 4, Grammar (Word Genders)
Stage four Advanced Basics:
Study Lesson 5, Greetings
Study Lesson 6, Random Words
Rules:
Don't worry about making mistakes, we all make them; A language isn't easy.
Make study notes ahead of time, don't use the lessons themselves as the notes,
this will end up in copying instead of doing it from memory.
When making study notes, you are allowed to write down the idea of the lesson and word meanings,
don't copy the lesson word for word, remember these are notes,
the lessons aren't going anywhere; The note are only for reference.
If you think you're going to need Study notes make them,
they are allowed just don't copy the lessons word for word.
If you used hints, be sure you post and say so even if you only used one.
Don't Cheat!!!
What's considered cheating:
Reading the lessons wile doing the test
Copying the who lesson in the name of test notes
Using Google Translate or any other translator wile doing the test
I hope you read this will all due diligence, saying I didn't know won't stand and will result in a low score.
Study up and have fun!
Test in a week or two depending on what life brings. Lol
~ God Bless ~
~ Moko ^^
P.S. Termi don't even think about it you know what I'm talking about. (Varanje )
As you can tell I'm very delayed I'll be getting the test done soon.
I'm not a very good teacher. rofl
DevilHawk
06-28-2011, 07:12 AM
Teach whilst playing....That makes a good teacher =P ^^
Teach whilst playing....That makes a good teacher =P ^^
Lol
Well, I'm gonna post part one, since Idk when I'll be able to finish the whole test. lol
4.2.3